Porsche 911 照片与水彩海报
创作一张垂直构图的豪华汽车海报，顶部为写实摄影，底部为水彩插画，并配有居中的排版设计。
gpt-image-2 · 插画 · 摄影 · 水彩画 · 海报 / 传单 · 车辆
中文提示词
目标：创作一张精致的垂直汽车海报，将同一款汽车的写实照片与插画渲染图进行对比，主体为经典的 {argument name="car model" default="Porsche 911 Carrera 993"}，颜色为 {argument name="car color" default="Turquoise Metallic"}。 画布：竖向海报，比例约为 3:4，暖象牙色纸张背景，留有宽边距，呈现简洁的画廊印刷质感。 布局：使用 2 个垂直堆叠的大型横向图像面板。顶部面板 1 为写实摄影，下方面板 2 为同一场景的水彩墨水插画。在面板下方，添加四行居中的排版文字以及一条细分割线。 场景细节：车辆为低矮的经典 Porsche 911 双门轿跑车，从左前方 45 度角视角拍摄，停在绿树成荫的宁静道路上。车辆配有圆形大灯、日式前车牌、白色五辐轮毂，引擎盖和车门上有光泽反射，车身姿态略微降低。背景包括阳光照射的石墙、路边护栏、沥青车道标线、头顶的树枝，以及路面上斑驳的阴影。 面板 1：写实摄影风格，温暖的午后阳光，高细节，深绿色调，强对比度，逼真的阴影，光泽金属漆面，电影级街头摄影质感。 面板 2：以细腻的手绘水彩插画风格重现相同构图，带有精细的墨水轮廓，淡奶油色和绿色渲染，柔和的对比度，写意的路面纹理，简化的叶片，以及轻微的纸张纹理。保持车辆可辨识且位置不变。 文字内容：在图像面板下方添加 4 行居中文字：第 1 行是大号间距大写文字 “{argument name="headline text" default="PORSCHE 911 CARRERA"}”；第 2 行是较小的文字 “{argument name="year text" default="993"}”；第 3 行是极小的文字 “{argument name="paint label" default="Turquoise Metallic"}”；第 4 行是带有间距的引语文字 “{argument name="quote" default="Life is short, buy the Porsche"}”。在引语下方，添加一行较小的日语翻译：“人生は短い、ポルシェを買おう”。在油漆标签和引语之间放置一条细水平分割线。 排版：极简豪华编辑风格，宽字间距，纤细无衬线字体，黑色或深灰色文字，完美居中。 约束：使用 2 个图像面板，并在其下方包含 5 个可见文字元素（含日语翻译）。除车身上的 Porsche 小徽标外，不得添加任何标志。无水印，无额外说明文字，除象牙色海报边距外，不添加其他边框。
原始提示词
Goal: Create a refined vertical automotive poster comparing a realistic photo and an illustrated rendering of the same car, centered on a classic {argument name="car model" default="Porsche 911 Carrera 993"} in {argument name="car color" default="Turquoise Metallic"}. Canvas: Portrait poster, approximately 3:4 ratio, warm ivory paper background with wide margins and a clean gallery-print look. Layout: Use exactly 2 large horizontal image panels stacked vertically. Panel 1 at the top is a realistic photograph. Panel 2 below it is a watercolor-and-ink illustration of the same scene. Beneath the panels, add centered typography in four text lines plus one thin divider line. Scene details: The car is a low, classic Porsche 911 coupe viewed from a front-left three-quarter angle, parked on a quiet road under leafy green trees. It has round headlights, a Japanese-style front license plate, white five-spoke wheels, glossy reflections on the hood and doors, and a slightly lowered stance. Background includes a sunlit stone wall, roadside railings, asphalt lane markings, tree branches overhead, and dappled shadows across the road. Panel 1: Photorealistic, warm afternoon sunlight, high detail, deep greens, strong contrast, realistic shadows, glossy metallic paint, cinematic street photography. Panel 2: Recreate the same composition as a delicate hand-drawn watercolor illustration with fine ink outlines, pale cream and green washes, softened contrast, sketchy road texture, simplified foliage, and light paper grain. Keep the car recognizable and in the same position. Text content: Add exactly 4 centered lines under the image panels: line 1 large spaced uppercase text “{argument name="headline text" default="PORSCHE 911 CARRERA"}”; line 2 smaller text “{argument name="year text" default="993"}”; line 3 very small text “{argument name="paint label" default="Turquoise Metallic"}”; line 4 spaced quote text “{argument name="quote" default="Life is short, buy the Porsche"}”. Under the quote, add a smaller Japanese translation: “人生は短い、ポルシェを買おう”. Place one thin horizontal divider line between the paint label and the quote. Typography: Minimal luxury editorial styling, generous letter spacing, thin sans-serif font, black or dark gray text, perfectly centered. Constraints: Use exactly 2 image panels and exactly 5 visible text elements below them including the Japanese translation. Do not add logos beyond the small Porsche hood badge on the car. No watermark, no extra captions, no border other than the ivory poster margin.